Les Héros de la Littérature Policière

22 mai 2008

Miss Silver intervient

Patricia Wentworth



Poche: 271 pages
Editeur : 10-18 (8 octobre 1999)
Collection : 10/18

Quatrième de couverture
Meade Underwood pleurait la mort de Giles, son fiancé qu'elle avait cru disparu dans un naufrage. Elle le retrouve, par hasard, mais il est devenu amnésique. Leur bonheur est en butte aux diaboliques machinations de Caroll Roland, une jeune comédienne sans vergogne. Jusqu'au jour où on la découvre morte... Il faudra la prodigieuse mémoire et l'infaillible sens de l'observation de Miss Silver, dont la ténacité aura même raison des réticences de la police, pour démêler de ténébreux chantages et venir à bout d'un assassin passé maître dans l'art du travestissement.

19 mai 2008

Le rocher de la Tête Noire

Patricia Wentworth

   

Titre original : Danger Point - Traducteur : VINCENT Sophie
Editeur : 10-18 - Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars contemporains - Poche: 255 pages
Date de parution : 01/09/1994 - 12 septembre 1999
Première édition:  Traducteurs : Anne-Marie Carrière
Edité par : Edimail S.A. - Collection : Nuit - 1986

Lisle Jerningham, jolie jeune héritière sensible et candide, apprend que son mari veut l'assassiner. Sous le choc, elle se confie dans le train à une vieille dame qui se révèle être une détective. De retour chez elle, Lisle oublie cet incident. Mais quelques jours après, un crime a lieu, une petite bonne est assassinée. Lisle est sous le choc. Heureusement Maud Silver, détective de son état, veille au grain...

Quatrième de couverture

Pourquoi Lisle Jerningham s'est-elle confiée dans un train à la drôle de petite dame assise en face d'elle ? Elle si réservée. Pourtant, elle lui a avoué qu'elle craignait d'être assassinée par son mari... Ne s'interroge-t-on pas sur la mort de sa première femme ?
À la descente du train, sa compagne de voyage lui a glissé sa carte : Miss Maud Silver, détective privé.
De retour chez elle, Lisle a honte. Dale est un merveilleux mari.
Mais un premier meurtre a lieu, et Lisle, angoissée, se rappelle la vieille dame au curieux chignon...

18 mai 2008

Le châle chinois

Patricia Wentworth



Titre original : The Chinese Shawl
Traduit de l'anglais par Anne-Marie Carrière et Sophie Vincent
Editeur : 10-18 (29 avril 1994) Poche: 225 pages
Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars contemporains
Première édition Editeur : Edimail (1986)

Tanis Lyle est une femme vénéneuse : les hommes en sont fous, les femmes la détestent. Rien d'étonnant si on la trouve assassinée, mais les meurtriers potentiels sont légion. Miss Silver, derrière son tricot élucidera le meurtre.

Quatrième de couverture
Tanis Lyle est belle. Trop belle. Les hommes en sont fous, les femmes la détestent. Cyniquement, elle piétine les uns et les autres. Aussi n'est-il pas étonnant de la retrouver un jour tuée d'une balle dans le dos... Personne ne doit quitter le prieuré où elle avait invité ses amis pour quelques jours. Tout le monde aurait pu la tuer, tout le monde, ou presque, en avait envie. Pourtant, il n'y a qu'un assassin, et Miss Silver, l'étrange demoiselle à qui personne ne prête attention, est bien décidée à le démasquer.

Le chemin de la falaise

Patricia WENTWORTH



Titre original : The Lonesome Road - Traducteur : CARRIÈRE Anne-Marie
Editeur 10/18 - Collection : Grands Détectives - Sous-collection : Polars contemporains
Date de parution : 01/01/1994 - Format Poche - 216 pages

Dès que Rachel Treherne arrive à Montague Mansions, Maud Silver, détective privé trés douée, sent bien que cette jeune femme est troublée. Quand celle-ci lui annonce qu'une personne veut la tuer, Miss Silver délaisse son tricot est s'attelle à la tâche ardue qui l'attend: élucider un crime qui n'a pas encore été commis.

Quatrième de couverture
Irremplaçable Miss Silver ! Si délicieusement, si subtilement britannique ! Aussi experte dans l'art du point mousse ou de la préparation du thé que dans la découverte des assassins, ce n'est pas ce qui manque dans la haute société anglaise ! L'ambition et l'argent n'ont-ils pas été de tout temps les meilleurs mobiles du monde ? Presque une invitation au crime parfait ! Fort heureusement, le crime parfait n'existe pas, en tout cas pas pour Miss Silver...

Résumé
Rachel Treherne est très angoissée. Depuis quelques mois, on en veut à sa vie. Il y a d'abord eu ces lettres anonymes, et puis un escalier trop bien ciré, des chocolats au goût amer, des vipères dans son lit... À chaque fois, les membres de sa famille étaient tous présents. Des membres qui, financièrement, dépendent entièrement d'elle. La jeune femme se décide à contacter Miss Silver, le célèbre détective privé londonien. Rachel refuse de voir un criminel en l'un des siens, mais Miss Silver, toujours aussi lucide, est convaincue du contraire. De nouvelles menaces lui donnent raison : Rachel est vraiment en danger ! La vieille fille détective pourra-t-elle arrêter le criminel à temps ?

Patricia Wentworth excelle à dépeindre une atmosphère véritablement oppressante avec des scènes d'une formidable tension. Des personnages redoutablement bien croqués, du suspense jusque dans les toutes dernières pages et un dénouement inattendu pour couronner ce très bon roman. Un auteur à redécouvrir absolument ! --Sophie Colpaert - Amazon.fr

17 mai 2008

L'affaire est close

Patricia WENTWORTH



Titre original : The Case is Closed - Traducteur : CUCCHI Bernard
Editeur 10/18 - Collection : Grands Détectives - Sous-collection : Polars contemporains
Date de parution : 07/02/2002 - Format Poche - 320 pages

Miss Silver se retrouve face à une affaire déjà réglée par la justice, le coupable est déjà en prison. Pourtant quand l'entourage de Geoffrey Grey, sa femme et la cousine de celle-ci, avouent être certaines de son innocence, notre détective va s'atteler à la tâche.

Quatrième de couverture
« Amateurs de puzzles à l'heure du thé, de petits salons anglais, de vieilles dames facétieuses et détectives de temps à autre, soyez comblés : l'ineffable Miss Silver de Patricia Wentworth nous revient, efficace et fine mouche, suspense et dramatisation en prime ! Enfoncée, la brave Miss Marple d'Agatha Christie, tant les aventures de sa collègue sont vives et préfigurent déjà les romans d'une Patricia Highsmith. Un régal ! »

Présentation de l'éditeur
L'affaire Everton était close : Geoffrey Grey avait déjà passé un an en prison pour le meurtre de son oncle. Tout était contre lui. Pourtant, Marion, sa femme, savait qu'il était innocent. Il en allait de même pour la jeune cousine de Marion, Hilary, après avoir rencontré par hasard un des témoins, se mit dans la tête de prouver l'innocence de Geoff. Folle jeunesse! Si elle avait su à quoi elle s'exposait... Heureusement, son ex-fiancé, Henry, n'était pas aussi indifférent à son égard qu'il le prétendait. Il commença donc par contacter Miss Silver...

16 mai 2008

Le masque gris

Patricia WENTWORTH



Titre original : Grey Mask - Traducteur : VINCENT Sophie
Editeur: 10/18 - Collection : Grands Détectives - Sous-collection : Polars contemporains
Date de parution : 01/03/1995 - Format Poche - 288 pages

Quatrième de couverture
« Les amateurs d'émotions douces, d'intrigues policières que l'on dénoue à l'heure du thé, de longues conversations pleines de finesses, d'atmosphères familiales poliment sulfureuses seront comblés par la lecture de Patricia Wentworth : une charmante dame anglaise née au siècle dernier, et créatrice d'une irrésistible héroïne, Maud Silver, détective à l'esprit vif et aux vêtements surannés. Les clients de Miss Silver se recrutent, bien sûr, dans la meilleure société britannique... C'est tout un monde un rien désuet que l'on découvre dans ces pages où la malice de Miss Silver éclabousse les conventions du genre. » - Michèle Gazier, Télérama

Résumé
Quatre ans auparavant, à la suite d'une rupture, Charles Moray est parti noyer son chagrin autour du monde. De retour à Londres le jeune
prend possession de l’héritage de son père, et se rend dans la demeure familiale où, à sa grande surprise, il y a une réunion d’une sorte de "société secrète", où tous les membres portent un numéro. Il semble bien que le groupe soit en train de comploter pour enlever une riche héritière.
Caché dans la penderie le jeune homme aperçoit le chef de bande qui se cache sous un masque de caoutchouc gris... Et reconnaît parmi l'assemblée Margaret, son amour de jeunesse. Charles tente en vain de renouer des relations avec Margaret et décide d'aider son amie malgré son attitude hostile.
Entretemps, la jeune héritière a découvert qu’on en voulait à sa vie et a décidé de prendre son sort en mains.
Charles Moray, grâce à son ami Archie Millar, fait appel à Miss Maul Silver, gouvernante à la retraite, recyclée détective privé, aimant le thé, le tricot et les papotages... La malicieuse Miss Silver va tenter d'aider Margaret à se libérer des griffes d’un criminel particulièrement habile à brouiller les pistes.

15 mai 2008

Patricia Wentworth

 

Miss Maud Silver, une délicieuse vieille dame capable de dénouer les trames les plus complexes, dans une atmosphère de salon de thé anglais, est l’héroïne d’une trentaine de romans et apporta la renommée à sa créatrice.

Patricia Wentworth, pseudonyme de Dora Amy Elles, est née en 1878 à Mussoorie (Inde)

C'est à la suite d'un concours organisé par le Daily Mail, en 1923, que le public découvre les romans policiers de Patricia Wentworth, déjà connue pour ses ouvrages historiques.
Cinq ans plus tard, elle crée un détective hors du commun : Miss Maud Silver. Prototype du Armchair Detective, Miss Silver, tout comme sa cadette Miss Marple (qui ne verra le jour qu'en 1930, sous la plume d'Agatha Christie), est une délicieuse vieille dame douée d'un don d'observation hors pair.
Héroïne d'une trentaine d'intrigues, Miss Silver assurera dès lors la renommée de Patricia Wentworth.
L'inspecteur Lamb, qui apparaît épisodiquement dans nombre de titres de la série « Miss Silver », est aussi le héros principal de trois romans, dont Meurtre à Craddock House.
Patricia Wentworth est décédée en 1961.

Bibliographie série Miss Silver

1. Le masque gris (1928) (Grey Mask)
2. L'affaire est close (1937) (The Case Is Closed)
3. Le chemin de la falaise (1939) ((The) Lonesome Road)
4. Le rocher de la Tête-Noire (1941) (Danger Point)
5. Le châle chinois (1943) (The Chinese Shawl)
6. Miss Silver intervient (1943) (Miss Silver Intervenes)
7. Au douzième coup de minuit (1944) (The Clock Strikes Twelve)
8. Le mystère de la clef (1944) (The Key)
9. Un troublant retour (1945) (The Traveller Returns)
10. Dernière demeure (1946) (Pilgrim's Rest) ou (Dark Threat)
11. Le marc maudit (1947) (Latter End)
12. Pleins feux (1947) (Spotlight) [GB] ou (Wicked Uncle)
13. Un anneau pour l'éternité (1948) ((The) Eternity Ring, ex"Le Hallier du Pendu" au Masque)
14. L'affaire William Smith (1948) (The Case of William Smith)
15. Miss Silver entre en scène (1949) (Miss Silver Comes to Stay)
16. La roue de Sainte-Catherine (1949) (The Catherine Wheel)
17. À travers le mur (1950) (Through the Wall)
18. La collection Brading (1950) (The Brading Collection) ou (Mr. Brading's Collection)
19. La dague d'ivoire (1951) (The Ivory Dagger)
20. Anna, où es-tu ? (1951) (Anna, Where Are You?) ou (Death at Deep End)
21. Comme l'eau qui dort (1951) (The Watersplash)
22. Le manoir des dames (1952) (Ladies' Bane)
23. L'empreinte du passé (1953) (Out of the Past )
24. Le point de non-retour (1953) (Vanishing Point)
25. La mort au fond du jardin (1954) (The Silent Pool)
26. Le trésor des Benevent (1955) (The Benevent Treasure)
27. Les lèvres qui voient (1) (1955) (The Listening Eye)
28. La plume du corbeau (1955) (Poison in the Pen)
29. Le belvédère (1956) (The Gazebo) ou (The Summerhouse)
30. La trace dans l'ombre (1956) (The Fingerprint)
31. L'héritage d'Alington (1958) (The Alington Inheritance)
32. Meurtre en sous-sol (1961) (The Girl in the Cellar)