10 avril 2008
Enquêtes en Angleterre au XXème Siècle
L'Inspecteur Felse
Ellis Peters
Les enquêtes de l'Inspecteur Felse sont publiées à partir de 1959.
L'intrigue se déroule dans l'Angleterre contemporaine
- Une mort joyeuse (Prix Edgar Poe du meilleur roman) -
Titre original : Death and the Joyful Woman
Traducteur : MACLIAR Hélène
Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars contemporains - Date de parution : 01/11/1994
L'inspecteur George Felse doit enquêter sur l'assassinat d'un dénommé Alfred Arminger. Ce dernier a été retrouvé mort dans l'arrière-boutique de son pub entièrement rénové et récemment ouvert...
- La colline secrète - Titre original : Flight of a Witch
Traducteur : MACLIAR Hélène
10/18 - Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars contemporains - Date de parution : 01/07/1995
Quatrième de couverture
Annet Beck a été dotée de ce genre de beauté à vous couper le souffle auquel personne ne résiste. Un jeune professeur, Tom Kenyon, locataire d'une chambre dans la maison de Beck, n'y résiste pas non plus. Annet disparaît bientôt autour d'Hallowmount, un endroit réputé mystérieux et Tom s'empresse d'enquêter sur le pourquoi et le comment de cette affaire. Lorsque Annet réapparaît, elle est formelle, elle ne s'est absentée que deux heures tout au plus, mais les preuves sont irréfutables, sa disparition a duré près de cinq jours... Amnésie, sorcellerie, ou supercherie volontaire ? Les investigations de Tom tournent en rond et il faudra toute l'opiniâtreté de l'inspecteur Felse pour retisser le fil de cette intrigue.
Pris au piège
Editions 10/18 (21 septembre 1999)
- Ne touchez pas aux épitaphes - Titre original A nice derangement of epitaphs
Editeur: 10/18 - année de publication 1996
Et si, comme le prétendent certains exégètes, l'action du détective ne pouvait, ultima ratio, connaître qu'un dernier aboutissement : à savoir se reconnaître dans l'objet même, secret et/ou comme vérouillé à double tour de son inlassable enquête.
C'est à quoi Georges Felse ne peut manquer de songer en tentant d'élucider le crime mystérieux qui l'arrache, une fois de plus, aux joies de la famille.
Il s'agit cette fois d'un meurtre qui, à travers un sépulcre ancien et une histoire appartenant au passé, enseigne qu'il ne faut jamais toucher aux épitaphes.
- Un air de cornemuse - Titre original : The Piper on the Mountain
Traducteur : HAMEL Annie
Editeur 10/18 - année de publication 1996
- Un cœur noir - Titre original : Black is the Colour of my True Love's Heart
Traducteur : WITTA Michèle
Editions 10/18
Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars contemporains - Date de parution : 12/09/1996
Quatrième de couverture
Le temps d'un week-end, étudiants, musiciens et chanteurs se réunissent pour un séminaire sur la musique folk dans l'étonnante demeure de Follymead. L'ambiance est à la fête, pourtant certains semblent porter leur cœur en écharpe plutôt qu'une guitare. Lorsque le jeune Lucien Galt disparaît, Dominic Felse et sa jeune amie Tossa, venus participer aux réjouissances, jugent l'affaire assez sérieuse pour appeler à l'aide le père de Dominic, le célèbre inspecteur George Felse, pour déchiffrer cette partition trop sombre.
- Mrs Felse joue en solo
Editions 10/18 (12 septembre 1999)
- la Dernière Mesure
Editions 10/18 (12 septembre 1999)
A la courbe d'un dangereux virage, la voiture de la célèbre cantatrice
Maggie Tressider quitte la route. L'accident est par bonheur sans
conséquence tragique, pourtant Maggie voit soudain ses rêves habités
par un étrange " fantôme " venu lui demander réparation d'une faute
passée. Est-ce là le fruit d'une imagination féconde quelque peu
troublée par les circonstances ou bien celui d'une culpabilité trop
longtemps bâillonnée ? La chanteuse décide de faire appel à un
détective privé pour fouiller sa mémoire et son passé afin d'identifier
ce mystérieux personnage. Malgré sa discrétion, George et Bunty Felse
auront vent de l'affaire et mettront tout leur savoir-faire pour venir
en aide à la diva magnifique, victime et interprète de ce douloureux
chant d'amour et de mort.
- Raga mortel -Titre original : Mourning Raga
Traducteur : CARRIÈRE Anne-Marie
Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars contemporains - Date de parution : 09/10/1997
Pour être aimable à la mère de son amie Tossa, une femme aussi belle qu'imprévisible, Dominic Felse accepte de conduire une jeune héritière jusqu'en Inde pour retrouver son père. Ce voyage avec Anjli, enfant précoce et gâtée, n'est pas une sinécure et cette mission va se révéler plus chaotique que prévu. En sus de leur rôle de baby-sitter, Dominic et Tossa vont se trouver confrontés à un terrible mystère qui les contraindra bientôt à mener une véritable enquête criminelle. Derrière les décors de carte postale de l'Inde aux couleurs saturées, ils découvrent une tout autre réalité, terriblement violente et énigmatique.
- Mort aux propriétaires !
Editions 10/18 (12 septembre 1999)
- la Porte fatale - Titre original : The Knocker on Death's Door
Traducteur : HOLMES Katia
Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars contemporains
Date de parution : 04/03/1999
Alors que le détective George Felse, au retour d'un week-end au pays de Galles, traverse le village de Mottisham et assiste à la cérémonie de « reconsécration » d'une porte en chêne massif, à la voûte en gothique flamboyant et au heurtoir de fer ancien, il ne pense pas que très bientôt il va y revenir pour enquêter sur un meurtre... On retrouve, dans ce onzième volume de la saga Felse, les qualités qui avaient fait d'Ellis Peters, longtemps avant le triomphe de son frère Cadfael, une reine du suspense à l'anglaise et la lauréate de quelques-uns des plus prestigieux trophées du genre.
- l'Enterré vif - Titre original : City of Gold and Shadows
Traducteur : BONNAFONT Claude
Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars contemporains - Date de parution : 16/09/1999
À la mort d'Alan Morris, sa nièce, Charlotte, regrette de ne pas avoir connu davantage feu son grand-oncle archéologue. Comme pour combler ce manque, Charlotte se rend sur le site romain d'Aurae Phiala où il a mené de nombreuses fouilles. Mais, une fois sur place, Charlotte ne se trouve pas seulement confrontée à de vieilles pierres... Comme il se doit, George Felse viendra en aide à l'infortunée Charlotte en tentant de résoudre les multiples énigmes qu'ils mettront à jour et dont les racines remontent aux temps antiques. Dame Peters conjugue avec brio, et pour notre grand plaisir, le mystère et l'histoire.
- la Mort de Rainbow - Titre original : Rainbow's End
Traducteur : CUCCHI Bernard
Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars contemporains
Date de parution : 20/09/2001
Marchand d'art et nouveau riche aussi avide de reconnaissance sociale que dépourvu de scrupules, Arthur Rainbow fait l'unanimité contre lui dès qu'il s'installe dans la tranquille vallée du Middlehope. "Il doit partir", décrète le tout jeune Bossie, génie en herbe et soliste du chœur de l'église de Saint-Eata, traduisant le sentiment général qui agite la petite communauté. Aussi, quand on retrouve le corps sans vie de Rainbow au pied du clocher de l'église, personne ne semble s'en étonner ou le regretter. Pour sa toute dernière enquête, George Felse, récemment promu chef du C.I.D., est particulièrement perplexe, car si les suspects sont légion, l'animosité envers le personnage ne saurait tout expliquer. Et voilà qu'un soir Bossie est victime d'un mystérieux chauffard...
Ellis Peters
Harry Talvace et ses proches, tailleurs de pierres