30 avril 2008
Le rituel de l'ombre
Eric Giacometti et Jacques Ravenne
Broché: 384 pages
Editeur : Fleuve Noir (27 avril 2005)
Collection : Noirs
Présentation de l'éditeur
Ils tuent des frères
pour posséder l'âme du monde. Mai 2005, Rome. Une archiviste du Grand
Orient de France est assassinée au Palais Farnèse, suivant un rituel
qui évoque la mort d'Hiram, fondateur légendaire de la
franc-maçonnerie. A Jérusalem, un archéologue en possession d'un
énigmatique pierre gravée subit un sort similaire. Le commissaire
Antoine Marcas, maître maçon et son équipière, Jade Zewinski, qui
abhorre les " frères ", se trouvent confrontés aux tueurs implacables
d'une confrérie occulte nazie, la société Thulé, adversaire ancestrale
de la maçonnerie. Soixante ans après la chute du IIIe Reich, les
archives des francs-maçons, dérobées par les Allemands en 1940,
continuent de faire couler le sang. Quel secret immémorial se dissimule
entre leurs pages jaunies ? Un secret pour lequel on tue sans
scrupules... Œuvre de fiction écrite par Eric Giacometti, journaliste
-non maçon- et Jacques Ravenne, maître maçon au rite français, Le
Rituel de l'ombre nous introduit dans les coulisses d'une société
réputée secrète et apporte un éclairage étonnant sur le IIIe Reich.
Pénétrez, en compagnie du Commissaire Marcas, les coulisses d'une société réputée secrète
LE RITUEL DE L'OMBRE - GIACOMETTI & RAVENNE
Rome, avril 2005. Une archiviste du Grand Orient est assassinée lors d’une soirée à l’ambassade de France, suivant un rituel qui évoque la mort d’Hiram, fondateur légendaire de la franc-maçonnerie. À Jérusalem, un archéologue en possession d’une énigmatique pierre gravée subit un sort similaire. Le commissaire Antoine Marcas, maître maçon, et son équipière, Jade Zewinski, qui abhorre les « frères », se trouvent confrontés aux tueurs implacables d’une confrérie nazie occulte, la société Thulé, adversaire ancestrale de la maçonnerie. Soixante ans après la chute du IIIe Reich, les archives des francs-maçons, dérobées par les Allemands en 1940, continuent à faire couler le sang. Mais quel secret immémorial se dissimule entre leurs pages jaunies ? Un secret pour lequel on tue sans scrupules...
27 avril 2008
Le conte de l'assassin
Titre original : The Murderer's Tale - 1996
FRAZER Margaret
Traducteur : HAAS Pascale
Editions 10/18 - Collection Grands Détectives
Sous-collection: Polars historiques
Date de parution : 07/07/2005
Quatrième de couverture
En l’an de grâce 1437, mère Frevisse quitte, en compagnie de mère Claire, le prieuré de Sainte-Frideswide pour accomplir un pèlerinage jusqu’à Oxford. Leurs pas les conduisent jusqu’au riche domaine de Minster Lovell. Dans ce cadre idyllique, alors que les deux religieuses profitent d’un repos bien mérité avant de reprendre la route, un meurtre est commis et l’accusé, un épileptique, est désigné d’office par la petite communauté. Dans un Moyen Age où religion et superstitions sont indissociables, ces victimes dites du « haut mal » sont considérées comme des possédées. Mais mère Frevisse ne saurait s’arrêter à ces préjugés, et la célèbre héroïne de Margaret Frazer va mettre sa perspicacité légendaire à l’épreuve de cette enquête où les apparences sont un peu trop belles pour être vraies…
Le conte des deux frères
Titre original : The Boy's Tale - 1995
FRAZER Margaret
Traducteur : HAAS Pascale
Editions 10/18 - Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars historiques
Date de parution : 19/05/2004
Quatrième de couverture
Qui, en cet an de grâce 1436, pourrait en vouloir à la vie de deux jeunes garçons de cinq et six ans ? Quand ces enfants sont les fils de Catherine de Valois et les demi-frères du roi Henri d’Angleterre, la liste devient longue. Maîtresse Maryon, dame d’honneur de Catherine, s’enfuit avec les enfants au prieuré de Sainte-Frideswide et demande à Mère Frevisse de leur accorder le droit d’asile. N’ayant pas le cœur de les renvoyer, Mère Frevisse accepte. Mais, bien vite, le danger se rapproche… Plusieurs membres de leur suite sont assassinés. Au fil de son enquête, Mère Frevisse pressent que le meurtrier se trouve au sein même du prieuré et réalise que, pour échapper aux pervers et aux ambitieux, il n’existe point de refuge…
Le conte de l'évêque
Titre original : The Bishop's Tale - 1994
FRAZER Margaret
Traducteur : CUCCHI Bernard
Editions 10/18 - Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars historiques
Date de parution : 27/05/2004
Quatrième de couverture
En cette fin de novembre 1434, mère Frevisse, venue à Ewelme assister aux obsèques de son oncle bien-aimé, Thomas Chaucer, va se trouver confrontée à une mort mystérieuse. Au cours du banquet funéraire, sir Clement Sharpe, après avoir défié Dieu, comme à son habitude, est pris de violentes douleurs respiratoires et ne tarde pas à succomber. Chacun y voit la main du Tout-Puissant et nul ne s'explique les raisons de son décès. Mais l'évêque Beaufort, grand ami de Chaucer, a un doute. Il charge alors mère Frevisse d'en apprendre davantage. Très vite, celle-ci découvre que sir Clement était haï par tous ceux qui l'avaient approché, et plus encore par les membres de son entourage immédiat. Reste à découvrir pourquoi...
Le conte du bandit
Titre original : The Outlaw's Tale - 1994
FRAZER Margaret
Traducteur : FOURNIER Christian
Editions 10/18 - Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars historiques
Date de parution : 04/10/2001
Quatrième de couverture
En ce printemps 1434, mère Frevisse sort du couvent pour accompagner sœur Emma au baptême de sa nièce. Maître Naylor, leur intendant, est également du voyage. En traversant la forêt de Sherwood, les trois voyageurs sont attaqués par des inconnus dont le chef n'est autre que le cousin de mère Frevisse. Mouton noir de la famille, Nicholas vit depuis seize ans, à la suite d'une rixe où des hommes ont péri, en bandit de grand chemin. Il saisit cette occasion pour demander à sa cousine de plaider sa cause auprès de Thomas Chaucer, toujours bien en cour. Mais le meurtre de Colfoot, un manant enrichi et brutal, oriente les soupçons sur Nicholas, même s'il n'est pas le seul à nourrir une haine farouche envers Colfoot. Mère Frevisse saura-t-elle faire abstraction de ses sentiments familiaux pour mener à bien son enquête et démasquer le coupable ?
Le Conte de la servante
Titre original : The Servant's Tale - 1993
de Margaret Frazer (Auteur)
Editions 10/18 - Date de parution 15/02/2001
Quatrième de couverture
Barnaby, le mari de Meg, une employée du couvent de Sainte-Frideswide, est trouvé moribond dans un fossé par une troupe de comédiens ambulants. Mais alors que son état semblait s'améliorer, il succombe à ses blessures dans la nuit. Peu après l'enterrement de son père, Sym, le fils aîné, revient blessé de la taverne où il s'est disputé avec l'un des acteurs et meurt subitement. Mère Frevisse, découvrant qu'un coup mortel en plein cœur lui a été porté après l'algarade, s'interroge sur le lien éventuel entre ces décès. Les nonnes demandent l'ouverture d'une enquête, mais avant même l'arrivée du coroner, une religieuse décède à son tour. Frevisse, convaincue de l'innocence des comédiens que pourtant tout accable, mettra toute son énergie au service de la vérité.
L'atmosphère froide, humide, rocailleuse du Moyen Âge plane sur ce roman de la première à la dernière page. Le conte de la servante est non seulement un roman policier mais aussi un merveilleux aperçu historique sur l'Angleterre du XVe siècle.
Amazon.fr
Hiver 1434, à Prior Byfield, hameau boueux du royaume d'Henri VI. Meg, une pauvresse dévote, employée au prieuré tout proche de Sainte-Frideswide, est secouée par l'accident de son vilain de mari Barnaby, retrouvé dans un fossé par une compagnie de théâtre ambulant. Malgré les soins prodigués à des blessures qui ne paraissent pas mortelles, Barnaby meurt. Sym, son fils aîné, décède lui aussi après une fatale dispute avec un des acteurs de la troupe restée au couvent pour soigner un enfant fiévreux. Tous les soupçons se portent sur les comédiens... Une religieuse, mère Frevisse, va mener l'enquête avant l'arrivée du coroner de la Couronne pour le comté d'Oxford, Me Morys Montfort. Cela n'empêchera pas un troisième drame : la mort d'une religieuse, sœur Fiacre. Y a-t-il un lien entre ces cadavres ?
Les amateurs de reconstitutions historiques seront comblés par cet ouvrage inédit. On plonge avec délice dans l'atmosphère de l'Angleterre du XVe siècle, et – davantage que l'enquête somme toute classique de la religieuse détective – l'intérêt du récit réside avant tout dans la description d'un monde rural sans pitié, obsédé par la terre et ployant à la fois sous le joug de la féodalité et le poids écrasant de la religion. Un livre remarquable, donc, signé sous pseudonyme par deux Américaines dont l'une est auteur de romans policiers et l'autre spécialiste du Moyen Âge en Angleterre. Après Le Conte de la novice, ce livre est le second titre traduit en français d'une série de huit romans mettant en scène mère Frevisse. --Bruno Ménard
Le Conte de la Novice
Titre original : The novice's Tale - 1992
de Margaret Frazer (Auteur),
Christian Fournier (Traduction)
Editions 10/18 Date de parution : 19/10/2000
Quatrième de couverture
L'Angleterre des années 1430 voit les débuts du règne du roi-enfant Henri VI, fils d'Henry V et de Catherine de Valois. Minorité lourde de menaces pour le pays : le royaume perd ses conquêtes françaises, la Pucelle d'Orléans sera bientôt brûlée à Rouen, la guerre des Deux-Roses pointe à l'horizon. Dans cette époque incertaine, la figure de mère Frevisse tranche, et le prieuré de Sainte Frideswide qui l'abrite apparaît comme le refuge d'un certain ordre. Dans la tradition d'Ellis Peters et de P. C. Doherty, Margaret Frazer allie avec subtilité et talent le sens du mystère et la fresque historique. Elle s'est attiré l'éloge d'une Anne Perry qui n'a pas hésité à écrire : « Authentique... L'essence même d'un roman historique est que les lecteurs parviennent à se sentir dans l'époque. Margaret Frazer l'a admirablement réussi. »
Amazon.fr
Angleterre, an de grâce 1431. Le jeune roi Henri VI s'apprête à monter sur le trône tandis que s'éteignent les dernières flammes du bûcher de Jeanne d'Arc. Pour l'heure, la fragile novice Thomasine, du couvent de Sainte-Frideswide, est perturbée par l'arrivée au prieuré de sa grand-tante Lady Ermentrude qui lui refuse le droit de prononcer ses voeux dans les prochaines semaines. Ivre morte, l'aristocrate rend son âme à Dieu quelques heures plus tard dans des tourments dignes de l'Enfer. Soeur Claire, l'infirmière, soupçonne rapidement que les simples remèdes qu'elle a administrés à sa patiente ont été mélangés à du poison. Le couvent est en émoi, d'autant que la servante qui veillait Lady Ermentrude est morte dans les mêmes circonstances.
Dans ce premier volet d'une série écrite à quatre mains par deux Américaines sous pseudonyme, on découvre avec plaisir Mère Frevisse, version féminine parfaitement réussie du Frère Cadfael créé par Ellis Peters. Les amateurs d'Histoire y trouveront leur compte, les autres aussi... --Claude Mesplède
Mère Frevisse
Auteur: Margaret Frazer
http://www.margaretfrazer.com/
La série débute en 1434. En cette période plus que troublée (la minorité d'Henri VI, fils d'Henri V et de Catherine de Valois, est le théâtre de luttes politiques et territoriales incessantes), le prieuré de Sainte-Frideswide, qui abrite notre héroïne, apparaît comme un havre de paix. Les nonnes y sont soumises à la règle bénédictine. Or mère Frevisse, tout comme avant elle frère Cadfael, a du mal à obéir aux règles ou à l'autorité de la mère supérieure. Pour rompre la monotonie de la vie monacale, mère Frevisse se lance avec subtilité et talent dans des enquêtes hautes en couleurs. Cette très belle reconstitution historique de l'Angleterre des années 1430 a été saluée par une Anne Perry enthousiaste : " Authentique... L'essence même d'un roman historique est que les lecteurs parviennent à se sentir dans l'époque. Margaret Frazer l'a admirablement réussi."
Sous le pseudonyme de Margaret Frazer se cachent en fait deux écrivains américaines, l'une passionnée par l'Angleterre médiévale, l'autre par les romans policiers. Elles commencent leur association dès 1992 avec le Conte de la novice qui met en scène pour la première fois les aventures de mère Frevisse. Au bout de six romans Mary Monica Pulver retourne au XXe siècle, et Gall Frazer continue seule l'aventure
Elles sont nommées à plusieurs prix, le prix Edgar Poe pour Le Conte de la servante, et le prix du Minesota pour le Conte de l'évêque.
Digne héritière d'Ellis Peters, Margaret Frazer a déjà publié dix-sept enquêtes de mère Frévisse, dont six éditées en français à ce jour.
Mary Monica Pulver, (Monica Ferris, Margaret Frazer (avec Gail Frazer), Marie Pulver Kuhfeld, Marguerite de Shaftesbury) née en 1943 est auteur de romans policiers contemporains, Elle a passé la dernière partie de son enfance et le début de la vie adulte dans le Wisconsin, diplômée d'études secondaires à Milwaukee. Elle a été journaliste à l'US Navy pendant de six ans et demi dont deux à Londres et par la suite assisté à l'Université du Wisconsin à Madison. Elle est mariée à un conservateur de musée
Bibliographie
Série Peter Brichtery
Murder at the War ( 1987 )
Ashes to Ashes ( 1988 )
The Unforgiving Minutes ( 1988 )
Original Sin ( 1991 )
Show Stopper ( 1992 )
Gail Frazer est une passionnée de l'Histoire Médiévale anglaise. Elle vit au nord de Elk River, Minnesota, avec quatre chats. Elle a occupé divers emplois, bibliothécaire, secrétaire, infirmière... Elle a été mariée, a eu deux enfants.
L'écriture est aujourd'hui son occupation principale.
Bibliographie
Séries
Sister Frevisse
1. Le Conte de la Novice The Novice's Tale (1992)
2. Le Conte de la servante The Servant's Tale (1993)
3. Le conte du bandit The Outlaw's Tale (1994)
4. Le conte de l'évêque The Bishop's Tale (1994)
5. Le conte des deux frères The Boy's Tale (1995)
6. Le conte de l'assassin The Murderer's Tale (1996)
7. The Prioress' Tale (1997)
8. The Maiden's Tale (1998)
9. The Reeve's Tale (1999)
10. The Squire's Tale (2000)
11. The Clerk's Tale (2002)
12. The Bastard's Tale (2003)
13. The Hunter's Tale (2004)
14. The Widow's Tale (2005)
15. The Sempster's Tale (2006)
16. The Traitor's Tale (2007)
17. The Apostate's Tale (2008)
Joliffe
1. A Play of Isaac (2004)
2. A Play of Dux Moraud (2005)
3. A Play of Knaves (2006)
4. A Play of Lords (2007)
Anthologies comportant des textes de Margaret Frazer
Royal Whodunnits (1999)
contexte historique
Nous voici en plein Moyen Age pendant la guerre de Cent ans, plusieurs années après la mort de Jeanne d'Arc brûlée à Rouen par les anglais.
La guerre de cent ans commence en 1337 et se terminera en 1435, ce qui représente 98 ans. Néanmoins les batailles continuent jusqu'après 1450.
En 1337 le roi d'Angleterre refuse de prêter à nouveau serment de loyauté à son cousin, celui-ci lui confisque Bordeaux et la Guyenne cette même année.
Une brouille s'ensuit et les vassaux choisissent leur camp entraînant des vengeances. Edouard revendique le trône de France et prend publiquement le titre de « Roi de France », la guerre de succession est lancée…
A Formigny, l'armée anglaise est écrasée par le Comte de Clermont. Bataille qui va faire pencher la balance du côté de la royauté française.
Le Vainqueur est Charles VII de Valois, roi de France, surnommé le Bien Servi, en 1437, lorsqu'il rentre à Paris.
26 avril 2008
Le temps des poisons ou Un cocktail de poisons
Titre original : A Feast of Poisons (2004)
Traducteur : POUSSIER Christiane
Collection : Grands Détectives - Sous-collection : Polars historiques
Date de parution : 06/07/2006
C.L. Grace
Quatrième de couverture
Comté de Kent, 1472. La ville de Walmer est le théâtre de négociations politiques entre la France et l’Angleterre. Quand le forgeron du village et son épouse sont retrouvés empoisonnés, Kathryn Swinbrooke, accompagnée de son nouveau mari Colum, décide de mener l’enquête. D’autant que les empoisonnements se succèdent dans la bourgade, plongeant la population dans la terreur… Dans les brumes d’un Moyen-Age toujours plus angoissant, la célèbre apothicaire de Cantorbéry devra user de son habituelle sagacité pour empêcher le pire d’advenir.
Le Lacrima Christi
Titre original : A Maze of Murders (2003)
Traducteur : ARMANDET Christiane
Collection : Grands Détectives
Sous-collection : Polars historiques
Date de parution : 17/11/2005
C.L. G race
Quatrième de couverture
Le comté de Ingoldby Hall est en émoi. Le Lacrima Christi a disparu du monastère de Cantorbéry. Rapportée lors des croisades, la précieuse relique avait été arrachée aux Maures lors du siège de Jérusalem. Quelques jours plus tard, c'est la tête de Sir Walter Maltravers, seigneur local et ancien croisé, que l'on retrouve fichée sur un piquet... Meurtre crapuleux ou malédiction ? Kathryn Swinbrooke, l'apothicaire chargée de l'enquête, craint le pire. Car dans l'ombre, les Athanatoi, les légendaires serviteurs de l'Empire byzantin, ont juré vengeance et cherchent à répandre la terreur dans le royaume. C. L Grace tisse une superbe intrigue au cœur de l'Angleterre du XV e siècle déchirée par la Guerre des deux roses.