Réédition: Les deux premières enquêtes de Martin Beck

Maj Sjôwall et Per Wahlôô, ont écrit, entre 1965 et 1975, une série de dix romans mettant en scène l'enquêteur Martin Beck et son équipe. Cette œuvre, influencée par Ed Mcbain, et qui a marqué de son empreinte la littérature policière occidentale, est  à nouveau publiée dans des traductions entièrement revues à partir de l'original suédois.

Roseanne - 1965 -
Editeur : Rivages (13 mars 2008)
de Maj Sjöwall , Per Wahlöö ,
Collection : Rivages noir

Présentation de l'éditeur
Le cadavre d'une femme nue est repêché dans un canal. Martin Beck, de la police de Stockholm, est chargé de l'enquête avec l'inspecteur Ahlberg. Les indices sont maigres: l'identité de la victime, le lieu et les raisons du crime sont inconnus... À l'effervescence médiatique et policière des premiers jours succède un désintérêt général. Mais pas pour nos deux héros, méticuleux et obstinés.

L'homme qui partit en fumée - 1966 -
de Maj Sjöwall , Per Wahlöö ,
Val McDermid (Préface), Michel Deutsch (Traduction)
Editeur : Rivages (13 mars 2008)
- Collection : Rivages noir

Présentation de l'éditeur
Le reporter suédois Alf Matsson a disparu en Hongrie. Le magazine qui l'emploie a bien l'intention d'exploiter le scoop, mais le ministère des affaires étrangères, qui ne veut pas d'histoires avec le bloc de l'est, ne l'entend pas de cette oreille.
Pour le retrouver sans faire de vagues, Martin Beck est envoyé d'urgence en Hongrie.
Malgré toute sa ténacité, son enquête bute très vite sur des obstacles infranchissables, chacune de ses avancées rendant le mystère de plus en plus épais...

Sur Le vent sombre analyse et critique de l'ensemble de l'oeuvre
Maj Sjöwall et Per Wahlöö - Le roman d'un crime

Bibliographie "Les enquêtes du commissaire Beck"

• Roseanne - 1965
• L'homme qui partit en fumée (1966)
• L'homme au balcon (1967)
• Le policier qui rit (1968)
• La voiture de pompiers disparue (1968)
• Vingt-deux, v'la des frites (1970)
• L'abominable homme de Säffle (1972)
• La chambre close (1973)
• L'assassin de l'agent de police (1974)
• Les Terroristes (1975)